Für die deutschsprachigen Fabeln des Mittelalters sind drei Traditionen zu unterscheiden: die äsopische Tradition (in der Regel die Haupttradition), die indische Tradition des Pañcatantra und die originär mittelalterliche Tradition der Cyrillus-Fabeln. Die mhd. Tierepik (Reinhart Fuchs, Reynke de vos) steht in der Tradition des afrz. Roman de Renart und seinen Filiationen; Georg Rollenhagens Froschmeuseler greift dagegen die griech. Batrachomyomachia auf.

Obwohl der Bär nicht zu den gängigen Akteuren der mittelalterlichen Tierfabel gehört, ist seine Existenz als Fabelakteur dennoch sehr markant:

Die mittelalterliche Fuchsepik hat nun allerdings den Wolf zum Antagonisten des Fuchses gemacht. Der Bär wird damit zu einer – wenn auch zentralen – Nebenfigur mit ganz signifikanten Merkmalen:

Zurück zu: Bär | Zurück zu: Bär-Naturkunde | Weiter zu: Bär-Literarische Texte

K = G. Dicke/K. Grubmüller, Die Fabeln des Mittelalters und der frühen Neuzeit [Katalog], 1987.

  • BdB = Anton von Pforr, Buch der Beispiele, ed. Holland bzw. Geissler
  • BdnW = Ulrich von Pottenstein, Buch der natürlichen Weisheit, ed. Bodenstein
  • Bo = Ulrich Boner, Der Edelstein, ed. Pfeiffer
  • BW = Burkhard Waldis, Esopus, ed. Kurz
  • EA = Erasmus Alberus, Fabeln, ed. Braune
  • GvM = Gerhard von Minden, Fabeln, ed. Leitzmann
  • HSF = Hans Sachs, Fabeln, ed. Keller/Goetze
  • LA = Leipziger Äsop, ed. Eichhorn
  • LuF = Martin Luther, Etliche Fabeln aus Esopo
  • JK = Jakob Koppelmann, Mishlé Shu’alim, ed. Schumacher
  • MÄ = Magdeburger Äsop, ed. Seelmann
  • MPÄ = Magdeburger Prosa-Äsop, ed. Derendorf
  • NPÄ = Nürnberger Prosa-Äsop, ed. Grubmüller
  • St = Heinrich Steinhöwel, Esopus, ed. Österley
  • Str = Der Stricker, Tierbîspel, ed. Schwab

Zu den antiken Fabelsammlungen siehe: Fabeln und Tierpik: Antike Fabelsammlungen

  • RF = Reinhart Fuchs des Elsässers Heinrich, ed. Düwel
  • RdR = Roman de Renart, ed./übers. Dufournet/Méline bzw. Jauss-Meyer
  • RdV = Reynke de Vos, ed. Prien/Leitzmann
  • FH = Johann Fischart, Flöh Hatz, ed. Haas
  • FM = Georg Rollenhagen, Froschmeuseler, ed. Peil

Zu weiteren europäischen Tierepen siehe: Fabeln und Tierpik: Europäische Tierepik

  • M. Darilek: Füchsische Desintegration. Studien zum ‚Reinhard Fuchs‘ im Vergleich zum ‚Roman de Renart‘, 2020.
  • J. Glück: Animal homificans. Normativität von Natur und Autorisierung des Politischen in der europäischen Tierepik des Mittelalters, 2021.
  • B. Kaczynski, H. J. Westra: Aesop in the Middle Ages. The Transmission of the Sick Lion Fable and the Authorship of the St. Gall version. Mittellateinisches Jahrbuch 17 (1982), S. 31-38.
  • S. Obermaier: Der Bär auf dem Thron. Reflexionen des Politischen in Reynkes Verschwörungslüge, in: Reflexionen des Politischen in der europäischen Tierepik (ed. J. Glück, M. Waltenberger), 2016, S. 138-155.
  • S. Obermaier: Tracking former royal dignity. The bear in German medieval literature, in: Bear and human (ed. O. Grimm), 2023, Bd. 3, S. 1091-1105.
  • M. Pastoureau: L’ours. Histoire d’un roi déchu, 2007. Dt. Übers.: Der Bär. Geschichte eines gestürzten Königs (übers. S. Çorlu), 2008.
  • K. F. Werner: Burgundischer Ursprung eins europäischen Tierepos. Zeitschrift für deutsches Altertum 124 (1995), S. 375-435.
Zitierhinweis

Sabine Obermaier: Bär (Fabel und Tierepos). In: Von Adler bis Ziege. Ein literarisches Bestiarium des Mittelalters. Online-Publikation. URL: https://www.animaliter.uni-mainz.de/baer-bestiarium/. Erstellt: 7. November 2025.

Letztes Update: