Die Etymologie des Eichhörnchens in den germanischen Sprachen ist nicht vollständig geklärt. Anord. íkorni, aschwed. ekorne und ikorne, ahd. eihhurno, eihhorn, eihhurnilî(n), volksetymologisch beeinflusst von germ. *aik-, ›Eiche‹ (sekundäre Angleichung), ursprünglich vermutlich jedoch zu idg.*aig sich schnell bewegen, vgl. ai. ējati ›sich rühren, sich bewegen‹ und damit entweder *aikw-erna / * īkw-erna (-erna als Diminutiv) oder aber zu *aik-werna / *īk-werna zu idg. *(uē)uer ›Wiesel‹.
Lit.: H. Beck: Eichhörnchen, RGA 6 (1986), 536; F. Kluge: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 2002, 230; J. de Vries: Altnordisches etymologisches Wörterbuch2, 1962, 284.
Verena Hoefig
Zurück zu "Eichhörnchen" | Zurück zu "E.1 Nordische Literatur" | Weiter zu "II.1 Physiologus, Bestiarien"