Von den lateinischen Fassungen des Physiologus enthalten zwei den Salamander: Y und B schreiben, dass er Feuer zu löschen vermag (Y, 45; B, 30). Allegorisch bringen sie dieses Phänomen in Verbindung mit den drei Jünglingen im Feuerofen (Dn 3). Version B ergänzt einen Hinweis auf Hbr 11,33 und Is 43,2. Physiologus B betrachtet stellio als lateinische Übersetzung von salamandra (30, 1).
Ausg.: Physiologus Latinus Versio B, ed. F. J. Carmody, 1939; Physiologus Latinus Versio Y, ed. F. J. Carmody, 1941, 95-134.
Katja Weidner
Zurück zu "Salamander" | Zurück zu "C. Lateinische Literatur"| Zurück zu "C. Lateinische Literatur - I. Terminologisches" | Weiter zu "C. Lateinische Literatur - II.2 Tierkunde"