Legenden / Novellen: On ne peut passer sous silence la nouvelle de Chichibio dans le Décaméron de Boccace (Journée VI, n. 4). Currado Gianfigliazzi, noble florentin, prend une grue avec ses faucons et la confie à Chichibio, qui la met à rôtir. La bien-aimée du cuisinier arrive, à force d’insistance, à se faire offrir une cuisse de l’oiseau, qui en sera donc privé lorsqu’il sera servi à Currado. Celui-ci-s’en étonne, mais Chichibio affirme à son maître que les grues n’ont qu’une patte. Rendez-vous est pris pour le lendemain pour vérifier la chose. Dans la campagne, les deux hommes voient une troupe de grue au repos, se tenant sur une seule patte, et Chichibio exulte. Le maître ne se laisse pas tromper et crie pour faire s’envoler les grues, qui déploient leur seconde patte et prennent la fuite. Chichibio rétorque que ceci, le maître ne l’avait pas fait au moment où a été servie la grue. Le récit se termine dans l’hilarité.
Lit.: U. ALBARELLA: They dined on crane, Acta zoologica Cracoviensia 45 (2002), 23-38; E. ARMSTRONG: The Crane Dance in East and West, Antiquity 17 (1943), 71-76; L. BODSON: La migration des grues d’après les auteurs grecs et latins, Aves Contact 6 (1998), 2-5; G. GORNI: Gru di Dante, Rassegna europea di letteratura italiana 3 (1994), 11-34; S.S. JENSEN: Some remarks on the mediaeval etymology of ›Congruitas‹ and its background, in: Fides quaerens intellectum, 1964, 60-65; C. LECOUTEUX: A propos d'un épisode de Herzog Ernst, Etudes germaniques 33 (1978), 1-15; IBID.: Die Kranichschnäbler der Herzog Ernst-Dichtung, Euphorion 75 (1981), 100-102; R. MATHIEU: Le combat des grues et des Pygmées, L’Homme, 116 (1990), 55-73; K. SVENDSEN/ H.M. VON ERFFA: Grus vigilans, Philobiblon 1 (1957), 286-306; B. VAN DEN ABEELE: Quelques pas de grue dans l'histoire naturelle médiévale, in: Le réalisme. Contributions au séminaire d'histoire des sciences, 1996, 71-98; IBID.: Migrations médiévales de la grue, Micrologus 8 (2000), 65-78; E. VON MÖLLER: Strauss und Kranich als Attribut der Gerechtigkeit, Zeitschrift für Christliche Kunst 16 (1903), 75-88.
Baudouin Van den Abeele
Zurück zu "Kranich" | Zurück zu "D.2 Italienische Literatur" | Weiter zu "E.1 Nordische Literatur"