Elefant – E.1 – II.1 Physiologus, Bestiarien

Die isländische Übersetzung des Physiologus erwähnt in Fragment B Elefanten in der Funktion als Kriegselefanten sem skrifat er í Machabeorum bók ›wie im Buch der Makkabäer geschrieben‹. Die Tiere dienten in Schlachten in fernen Ländern und trügen aus Holz gefertigte Befestigungen oder kastali auf ihrem Rücken. Zwei in Handschrift AM 673 A2 abgebildete Kriegselefanten zeigen ein Tier mit kurzem, schweineähnlichem Rüssel und einem löwen- oder hundeähnlichen Körper ohne ›Kniegelenke‹ (da der Elefant sich nicht hinzulegen vermag). Einer der beiden Elefanten trägt zudem ein im Verhältnis zur Körpergrösse stark vergrössertes kastali mit sieben Kriegern auf seinem Rücken.

Ausg.: The Icelandic Physiologus, ed. H. Hermannsson, 1938.

Verena Hoefig

Zurück zu "Elefant" | Zurück zu "E.1 Nordische Literatur" | Zurück zu "I. Terminologisches" | Weiter zu "IV.1 Narrative Texte"